210127 Yixing douyin update
Кто давно и плотно интересуется Китаем, наверняка знает и о легендах китайского шоубиза, таких как Энди Лау. Артист выдающийся, но как часто бывает с людьми старшего поколения, аккаунтов в соцсетях он не заводил. Он просто не видел в них смысла. Но вот случилось невероятное - Энди Лау создал таки себе аккаунт в douyin (кит. тикток), эта новость вызвала настоящий ажиотаж. Целый ряд звезд шоубиза записали видосы, посвященные уважаемому артисту. Исин выразил свое почтение и особенное отношение, записав челлендж, в котором он использует строчки из песен Энди Лау.
Энди это видео заметил, посмотрел и оставил комментарий в ответ на фразу Исина о том, что его мама - большой фанат Энди Лау:
"Спасибо, я тоже люблю маму Чжан". 😂
Надо вообразить себе радость мамы Чжан! Она запостила скрин ответа Энди со словами восторга. 😍
🌀 Ловите перевод самого челленджа:
Исин: Вы не можете победить меня, моя мама является поклонницей мистера Энди Лау уже 20 лет. Давай начинать.
Q: Какая сегодня погода?
И: Холодный ледяной дождь неистово хлестал по лицу.
Q: Что вы больше всего хотите сказать фанатам?
И: Когда я повернулся, я уже знал, что в моем сердце есть только ты~
Q: Каким вы были в прошлом?
И: В одной тихой деревушке жило глупое дитя, оно родилось в 1990-х.
Q: Почему вы решили стать айдолом?
И: Я начал тренироваться и пришел в волнение. Я волнуюсь, что в этом мире нет тебя.
Q: Что для вас значат фанаты?
И: Мои фанаты - моя крепость. Каждый его кирпичик, каждая плиточка создана с любовью. Улыбка фанатов - мое сокровище. Только с вами я знаю, что действительно имею значение~
Исин: Если бы мистера Энди Лау попросили спеть песню для его поклонников, какую из них он выбрал бы?
cr. layshands & laydreamx & XtweetTRANS
#exo #lay #yixing #interview@exolayixing #andylau